Tuesday, February 22

Keputusan Penuh Contest & GA Special Dari Denmark

Seperti yang dijanjikan keputusan juri bagi Contest & GA Special Dari Denmark tampil dengan keputusan penuh. Memang sukar untuk memilih pemenang kerna semuanya hebat-hebat belaka.

Pada awalnya, terdapat 15 peserta terpilih ke pusingan kedua. Peserta-peserta tersebut adalah seperti berikut (tidak mengikut turutan/markah): 


Fakta Contest & GA;
  • Ada 3 orang ‘Mama’ menyertai contest ni..tapi bukan ‘Bik Mama’ ya!..iaitu  MamaRayyan, MamaZharfan, MamaZakwan
  • Perkataan ‘Volkswagen’ telah digunakan sebanyak 11 kali. Susah betul nak cari pembayang Copenhagen rupanya.
  • Malaysia Giveaways sudi meletakkan banner contest & GA ini secara percuma untuk 3 minggu
  • Ada dua peserta luar negara yang menyertai contest ini iaitu Hanasakura (Jepun) dan MamaZharfan (UK). Namun tiada peserta dari Timbuktu  tampil dengan pantunnnya..
  • Dalam 43 orang peserta, hanya 6 peserta adalah lelaki…
  • Pantun yang agak unik iaitu lebih dari 2 bahasa diterima dari Hanasakura dengan pantunnnya

konnichiwa, watashi wa hanis desu i said in japan,
its here i learn Danish whish is Goddag, jeg heder Hanis
Blogging grows a friendship and exchanging our lifespan
DKKC is more than what you think just looking at this 
  • Pantun yang teringkas diterima oleh Lulu dengan pantunnya
Dari Kelantan ke Copenhagen
coretan pengalaman dari perantauan
  • Pantun yang paling panjang diterima Mama Zharfan dengan pantunnya berbunyi (ada bunyi?) 

  Jauhnya En mibi999 merantau dari Kelate ke Copenhagen,
baru me tau Pn Alafiza manis iras2 lisa surihani jelita gorjes orgnya macam ratu,
Kalau tak de reseki menang misteri nombor satu,
Dapat hadiah Fridge magnet pun ok ajer me terus tunggu depan pintu.

Dan keputusannya..Jeng..Jeng..Jeng

Tempat Pertama dimemenangi oleh Huda 
Walaupun penyertaannya hampir dibatalkan kerana pantun terlebih sudah..syarat paling kurang  2 je, tapi disedekah olehnya sampai 5 rangkap.. Pantunnya simple dan macam-macam ramuan, dari mandi di Tjg Balau, membuat kek dan ada juga emas 25 karat.  Pantunnya juga adalah yang paling ‘sopan-santun’  kerana merupakan satu-satu memberi salam dalam pantun.

Assalamualaikum pembuka bicara,
kepada tuan tanah yg baik hatinya,
niat di hati nak cuba-cuba,
kerana rezeki ditentukan oleh NYA

mandi manda di Tanjung Balau,
sambil mencari batu berkilau,
tagline blog 'Ceritera Kembara Perantau'
sangat menarik dan sangat memukau

buat kek guna tepung secawan,
adun bersama telur dan gula aising,
imran dan alafiza di perantauan,
penghijrahan sementara di bumi asing,

sedap sungguh masakan emak,
makan bersama kanda dan dinda,
tak perlu susah-susah nak pergi Denmark,
insyaAllah ada rezeki dapat juga cenderahati dari sana

mak siti pergi beraya,
pakai gelang emas 25 karat,
moga kalian terus berjaya dan bahagia,
diberkati Allah dunia dan akhirat

Pantun       : 52.5/60
Kreativiti    : 6.3/10
Nilai estitik : 5.8/10
Entry & Markah bonus/kesian : 13.5/20
Markah penuh: 78.1%

Tempat kedua jatuh bergolek kepada Nanakimie. Penganjur sedikit terbodek dengan gambar atas ais..Pantun yang digubah begitu menyentuh jiwa dan raga basikal.
Pantun       : 54.9/60
Kreativiti    : 7.4/10
Nilai estitik : 6.1/10
Entry & Markah bonus/kesian : 10.8/20
Markah penuh: 77.2%

Dan tiga peserta yang berjaya meraih tempat ketiga adalah seperti berikut;

Tempat Ke-3 #i aNnie
Kegigihannya dalam cubaan membuat pantun versi bahaso kelate telah menambat hati juri. Ditambah pula dangan senarai maksud perkataan kelate dalam pantunnya. Walaupun terdapat sedikit kesilapan dalam list maksud yang dilampirkan, namun usahanya harus diberikan pujian.

Pok We ado keto volkswagen,
Naik volkswagen gi poh mail;
Maghi baco 'darikelatekecopanhagen',
Blog hok milik Imran Ismail.

Pok We isak rokok sebate,
Abih rokok capok dale semok;
Blog ditulih anok kelate,
Pengalame dio di bumi denmork.

Pantun       : 50.2/60
Kreativiti    : 7.4/10
Nilai estitik : 3.6/10
Entry & Markah bonus/kesian : 9.0/20
Markah penuh: 74.7%

Tempat Ke-3 #ii Uncle Usop’ Son
Pantun yang simple lagi ringkas namun tetap menjadi pilihan juri. Terdapat dua backlink dalam pantunnya. Peserta tunggal lelaki yang berjaya meraih hadiah.

Nak pergi Copenhagen jauh sanggat,
Nak naik flight mahal tiketnya,
Tak yah pening nak perah keringat,
Jom join contest marvelous hadiahnya

Walau berbeza bahasa dan budaya,
Tapi colour bendera tetap sama,
klik SINI kalau nak join sama.

Pantun       : 53.5/60
Kreativiti    : 4.3/10
Nilai estitik : 6.1/10
Entry &Markah bonus/kesian : 7.4/20
Markah penuh: 71.3%

Tempat Ke-3 #iii Bambam
Walaupun terdapat kesalahan ‘grammatikken’ error dalam pantun versi bahasa orang Denmark namun usahanya wajar dihargai. Kesian goggle translate keranan tak dapat nak mencari perkataan ‘penunun’ dalam bahasa Danish.

Pantunnya yang cuba dialihbahasa ke Bahasa Danish:
Stop af Kelantan ikke keder sig,
Smuk broderet på den hårde penunun,
Fordring videnskab handler ikke om hårdt arbejde,
Selv om langt til København nonne

Maksud apabila ditranslate melalui goggle translate
Hentikan Kelantan tidak bosan,
Bersulam indah pada penunun keras,
Tuntutan ilmu bukan tentang kerja keras,
Walaupun banyak biarawati Copenhagen

Pantun yang sebenar..
Singgah ke Kelantan janganlah jemu,
Cantik songket pada tekun penunun
Tuntut ilmu tidak kira jemu,
Walau jauh ke Copenhagen nun..

Pantun       : 50.5/60
Kreativiti    : 6.4/10
Nilai estitik : 3.4/10
Entry &Markah bonus/kesian : 10.2/20
Markah penuh: 70.5%

Hadiah pertama yang begitu misteri yang dirahsiakan sebelum ini adalah bernilai 7D (bukan nombor toto..ok!) iaitu seekor burung & sangkar ukiran kertas 4D (boleh digantung atau diletakkan atas meja) dan seekor udang karang-sekeping poskad edisi khas Perkhidmatan Pos Diraja Denmark (3D Underwater Poskad)
+


*Diharap kelima-lima pemenang dapat meng-email-kan nama dan alamat penuh kepada penganjur dengan segera (mibi999@yahoo.com) bagi proses penghantaran / pengeposan hadiah..

Pihak jawatankuasa penganjur ingin mengucapkan syabas dan tahniah kepada semua peserta yang berjaya. Kepada yang kurang berjaya diharap dapat menabahkan diri menghadapi suratan takdir  dan mungkin rezeki di lain waktu. Jutaan2 TERIMA KASIH diucapkan kepada semua peserta. Akhir sekali, Majulah Pantun untuk negara!

Snow turun di waktu pagi
Sejuk menggigil tulang dan sendi
Terima kasih daun palas serta daun keladi
Lain kali singgah lagi ke blog ni

Tuesday, February 15

Nabi Muhammad SAW-The Chosen One



Salam Maulidur Rasul 1432H. Hmm...tema hari Maulidur Rasul tahun ini adalah "1Malaysia, 1Ummah". Patutnya 1Ummah, 1Malaysia..tapi tak pe la.  

Nabi Muhammad SAW sentiasa mengingati  dan kasih pada ummatnya. "Ummati.., Ummati..,Ummati". Namun, adakah kita sentiasa mengingati Nabi Muhammad SAW? Tepuk dada, tanyalah iman..Sempena Hari Maulidur Rasul tahun ini, marilah kita sama-sama memperingati Nabi Muhammad SAW dan perjuangan Baginda.

 "Sesungguhnya orang yang paling dekat denganKu pada hari Kiamat adalah orang yang paling banyak berselawat kepadaKu"  -Al Nasai & Ibnu Hibban


Petikan from Awakening Records "This song and the video are inspired by Muhammad, peace and blessings be upon him. Maher Zain and Awakening Records felt they had to respond to the recent attacks on Prophet Muhammad through cartoons and Facebook. The result is this music video. It's a small attempt at portraying the true character of our beloved Prophet Muhammad (pbuh)"


The Chosen One

In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhmmad, ya Rasoola Allah

You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad, khairu khalqi Allah

Chorus:
Sallou 'ala Rasooli Allah
Habibil Mustafa
Peace be upon the Messenger
The Chosen One

From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad, ya Rasoola Allah

Your face was brighter than the sun
Your beauty equalled by none
You are Allah's Chosen One
Muhammad, khayru khalqi Allah

Chorus

I'll try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day, and see you smile
When you see me

Chorus

Lyrics: Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
© Awakening Records 2010



Ingat lagi kontrovesi kartun karikatur Nabi Muhammad SAW pada September 2005? Khabarnya editor suratkhabar yang mengeluarkan kartun tersebut telah mati terbakar. Namun, tidak pasti akan kesahihannya, kerna memang tiada berita mengenainya. Namun, pada 2010 salah seorang pelukis kartun tersebut iaitu Kurt Westergaard telah diancam dengan kapak dan pisau oleh seorang warga Somalia (muslim) di rumahnya. Dan pada 2 minggu lepas (3 Feb 2011) mahkamah telah menjatuhkan hukuman 9 tahun penjara atas cubaan membunuh.
Demonstrasi menuntut keamanan dan toleransi bagi Islam di Copenhagen pada 13 Feb 2011

Saturday, February 12

Masa Kecederaan : Contest & GA Special Dari Denmark

Nampaknya tinggal 95 Jam, 59 min & 58 saat lagi sebelum penyertaan contest & GA Special From Denmark ditutup. Maka, malang dan rugi lah orang-orang yang tidak sertai contest & GA ini.

Penyertaan setakat ini (12 Feb) agak hangat iaitu sepanas 31oC dengan terdapat 31 pemantun, namun belum cukup panas untuk merebus telur. Senarai peserta dilistkan sepertimana dibahagian sidebar blog ini.

Pihak ketua juri masih belum berani mengumumkan apakah hadiah utama yang cukup misteri itu. Kata juri tersebut biarlah rahsia.. Namun tempat ke-2 & Ke-3 masih kekal seperti mana yang diuar-uarkan.

Pada awalnya pihak juri ingin memberikan T-Shirt ‘Café Batu Keras’ sebagai hadiah utama. Namun, macam tak sesuai plak. Seakan menyokong Café Batu Keras København pula..

Syarat2 penyertaan masih lagi sama, namun atas permintaan ramai syarat dilonggar sedikit, maka semua pemantun dari walau apa-pun warganegara boleh menyertainya termasuklah dari Brunei, Indonesia, Singapura mahupunTimbuktu dan dll.

Sedikit tips dari penganjur : Ketua Juri adalah Pn Alafiza. Maka sedikit sebanyak pujian terhadap beliau mungkin akan mengugat konsentrasi beliau sewaktu pemilihan pemenang dan mungkin akan menambahkan markah bonus bagi penyertaan anda...

Ingat, tutup kedai adalah pada pada 16.02.2011 Jam 11:59 pm waktu Malaysia (Jam 6:59pm waktu Denmark)..
Nak join? Kelik Sini

Thursday, February 10

Lawatan Bertemu 25 Mayat

Apakah perasan anda melihat atau melawat orang yang telah mati? Ngeri kan. Namun, atas nama sains dan bagi mempelajari bahasa Danish, semua rakan sekelas Bahasa Danish saya telah berpeluang melawat Experimenterium di Hellerup secara percuma.

Pameran yang bertajuk ‘Body Worlds’ ini diadakan di Experimenterium (Pusat Sains Denmark) yang kebetulan bersebelahan dengan lokasi tempat kami belajar bahasa Danish. Tiket yang dikenakan adalah 160kr (RM 89) dan bagi pelajar adalah 70kr (RM39). Hmm..kalau pergi sendiri mungkin fikir 3 kali..Nasib baik dapat masuk percuma!

Pameran seluas 1,000 m2 dengan 25 badan mayat lengkap yang sebenar dan 200 organ yang pelbagai ini merupakan yang pertama di negara Scandanavia. Namun, rasenya dah pernah ada pameran seumpana ini di Singapore pada 2010. Proses pengawetan mayat adalah menggunakan kaedah ‘Plastination’ yang dipelopori oleh Gunther von Hagens. Tisu yang rosak digantikan dengan bahan plastik dan silikon bagi menguatkan struktur badan mayat tersebut.
Tujuan utama pameran ini adalah untuk mendedahkan masyarakat tentang organ dalaman manusia dan cara ia berfungsi, perbezaan badan manusia yang sihat vs tidak sihat (contohnya badan atlet/gimnas vs orang biasa dan badan orang sihat vs orang berlebihan lemak). Terdapat juga organ seperti peparu manusia yang berbeza antara perokok dan bukan perokok seperti mana yang dilihat pada gambar kotak rokok (tapi yang ni yang real!). Selain itu, pameran ini juga bertujuan meningkatkan pengetahuan mengenai anatomy terutamanya dikalangan pelajar sekolah.
Korang tahu apakah tulang paling kecil dalam badan manusia? Tak tahu bukan. Sebenarnya tulang terkecil dikenali sebagai ‘stirrup bone’ (stapes) yang hanya berukuran 0.25-0.33cm dengan seberat 1.98-4.3mg. Tulang ini terletak di antara telinga manusia. Cehh.. dah jadi macam doctor plak. Bahan pameran yang paling memperonakan adalah melihat proses kejadian manusia. Bayi dalam ibu mengandung dan dari sekecil-kecil fetus hinggalah bayi yang berumur 34 minggu (dah ada rambut, blonde plak tu). Nampak semua plasenta dan urat serta tali pusat. Dan terdapat juga 2 mayat lelaki dan wanita yang sedang melakukan aksi xxx yang sukar digambarkan dengan kata-kata  disini.
Pusat sains yang penuh dengan kanak-kanak dan pelajar sekolah
Selepas penat melihat mayat, kami terus menjadi sebahagian kanak-kanak dan pelajar sekolah melakukan pelbagai aktiviti yang terdapat di pusat sains tersebut. Semua aktiviti adalah berorientasikan adalah sains seperti fizik, kimia dan juga biologi yang amat sesuai untuk pelajar sekolah (macam Petrosains di KLCC, cuma di sini lagi banyak aktiviti fizikal).
Rakan sekelas yang girang cuba berlakon dalam filem ala-ala CGI
Bergambar dengan thermal camera

...harap-harap tiadalah roh mayat-mayat tersebut ikut balik ke rumah..

Monday, February 7

Ada Apa Pada Kuali Tefal?


Pepatah Melayu berbunyi ‘sayangkan isteri tinggal-tinggakan’ mungkin boleh ditukar kepada ‘sayangkan isteri teman-temankan’. Demi kuali tefal saya dengan rela hati menemankan isteri saya pergi memburu. Pemburuan kulai tefal membawa saya dan isteri mengembara sejauh 72km dengan menaiki 3 kali public transport yang mengambil masa 1hr 45 min untuk tiba di Rinsted Premier Outlets Center.


Kami menaiki S-Tog (Train dalam bandar), kemudian menaiki Intercity Train (Train antara bandar) dan bas sebelum tiba ke Rinsted Premier Outlets Center. Kebetulan hari Ahad minggu pertama syarikat DSB (Kalau di Malaysia macam KTM) masih lagi  baik hati untuk melanjutkan tempoh kempen ‘Gratis Sondag’ (percuma Ahad) lalu menjimatkan kos pejalanan pergi-balik kami untuk 2 orang sebanyak 92kr (RM51) ke  Høje Tåstrup Station.
Tiba di S-Tog Høje Tåstrup 
Di Rinsted Premier Outlets Center terdapat 55 buah outlet. Kebanyakannya menjual dengan harga yang lebih rendah daripada harga pasaran. Dan apabila terdapat sale 30-70% bagi harga outlet, setentunya harganya lebih berbaloi-baloi.
Di outlet Rosendahl Copenhagen (barangan kaca)
Telur yang dimasak dengan apa jenis kuali tetap menjadi telur goreng. Namun, apabila dimasak menggunakan kuali Tefal, ianya menjadikan isteri saya semakin semangat memasak. Walaupun Tefal berasal dari France, namun hasil penjanjian bersama EU, barangan Tefal di sini boleh di angap murah dan berbaloi berbanding di Malaysia.


Kuali Tefal 20cm mungkin hampir mencecah seratus di Malaysia, tapi di sini hanya berharga 49kr (RM 27). Sama dengan harga kuali cikai kalau dibeli di tesco Malaysia. Menurut isteri saya kuali tefal ni bagus. Katanya menggunakan durable technology (heat distribution yang lebih bagus), thermo-Spot (menghasilkan perfect cooking temperature), resist plus (long lasting non-stick) dan lebih-lebih lagi tertera made in france di belakang kuali. Jamie Oliver pun pakai Tefal, sebab tu dia pandai masak. Begitulah penjelasannya. Namun, bagi saya kuali adalah kuali…

Di Home & Cook outlet 
Lantaran itu, peluang membeli belah bayar di outlet Home & Cook telah membeliakkan mata isteri saya dan terus menyambar tanpa berfikir 3 kali untuk mendapatkan kuali-kuali tefal idamannya. Bukan satu barangan tefal yang diangkut, tapi Sembilan je. Namun ada diantaranya akan dibawa pulang ke Malaysia untuk Mak dan Mertua…bagus betul menantu ni..

Hasil tangkapan 
tag: barangan tefal, harga kuali, harga kuali tefal, Kembara Jelajah Denmark, kuali, kuali tefal, tefal, tefal brand

Thursday, February 3

Apo Kobar Oghe Kapong


Tatkala ini, nun jauh di kampung halaman di tanah air, rumah saya setentu sedang kalut ribut berikutan majlis ‘big-wah’ ataupun kenduri sempena majlis pertunangan adik bongsu.

Riuh rendah suara anak-anak buah dan juga sanak saudara yang balik kampung sempena cuti tahun baru cina tentu menggamatkan suasana. Yang tiada, hanyalah ‘Pak Alang’ yang jauh di perantauan yang teringin makan roti cicah gulai kawah.

Tetiba, episod rindu-merindu kampung berlaku tanpa diundang. Maka berkumandanglah lagu dikir barat Halim Yazid bertajuk ‘Apo kobar Oghe Kapong’ (Apa Khabar Orang Kampung)..

Disebabkab CikShidaDariParit belum lagi miming lagu dikir barat ini terpaksa la saya menyelongkar gambar kampung dan juga koleksi gambar lama yang terperap dalam folder (tp gambar cover+gambar kerbau dipinjam dari google) untuk membuat video yang tak seberapa ni..layanz.
video

Lagu: Apa Khabar Orang Kampung
Oleh: Halim Yazid

Apo khobar oghe kampung, 
Ambo harap segar belako,
Kak Cik, Kak Wan, Kak Nik nga Kak Long,
Dok bual gapo tu atah tanggo,
Nampok ralik sangat duk likung,
Royak la retek bui ko Ambo.

Tengok tari masuk doh asar,
tok soh lagi ralik duk bual,
sementar lagi Pok Nik nak sapa,
baru la balik cerut doh,
panah-panah capur ngan lapar,
bimbe la takut Pak Nik tok sobar.

Caro oghe kampung ai nampak senang hati,
petang-petang berhimpun,
ble-ble ambik angin,
hidup ore kampung ia comel buleh puji,
sikap tolong menolong kita amal lagi.

Apo khobar oghe kampung..


….Selamat bertunang, wahai adik bongsuku Syaema Husna & Farhan..

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...