Fra Helsingør til Helsingborg

Hujung minggu yang lalu penulis DKKC dan Mr Shamsuddin telah menggalas tugasan sebagai pemandu pelancong bagi 21 pelajar post grads dari UTM ke Helsingborg, Sweden. Walaupun telah pernah sampai ke tempat tersebut, namun ini adalah pengalaman pertama membawa sejumlah ‘pelancong’ yang ramai.

Helsingør Station

Helsingborg (Sweden) yang dikenali sebagai Pearl of Oresund itu terletak bersebelahan bandar Helsingør (Denmark) tetapi direnggang oleh Selat Oresund. Kami menaiki mini Cruise Merchadise dari HH Ferry. Jarak Helsingør ke Helsingorborg adalah berdekatan dan memakan masa kira-kira 20 minit. Tiket mini cruise pergi balik untuk 23 orang adalah 1150 kr iaitu 90kr diskaun dari harga asal 1240 kr. Inilah kelebihan berjalan secara berkumpulan.

Kalau matawang Denmark di kenali sebagai Danisk Krone (DKK), negara Sweden pula menggunakan Swedish Krona (SEK). Kadar tukaran SEK adalah lebih kecil iaitu 75 DKK = 100 SEK. Lantaran itu, rakyat Denmark lebih gemar berbelanja di Sweden.

From Kroner to Krona

Setelah selesai urusan menukar wang, semua pelancong dibawa ke pusat bandar melalui Helsingborg Town Hall yang dibina pada 1897 dengan Neo-Gothic style. Seterusnya mendaki ke puncak tertinggi di Helsingborg untuk ke Kärnan Tower.

Bergambar di tangga untuk ke Kärnan Tower

Menara yang dibina sejak 1200-an itu masih utuh kerana dibina setebal hampir 4m. Namun, akibat masih dalam tempoh baik pulih, maka ruangan dalam menara tidak dibenarkan masuk. Dari kawasan bukit sekitar Kärnan Tower, pemandangan keseluruhan bandar Helsingborg dan selat Oresund dapat dilihat dengan jelas.

Puas bergambar, pelancong dibawa menuju ke Street Mall (Kullagatan) di Helsingborg. Dan seperti yang dijangkakan, bandar Helsingborg adalah sunyi dan sepi di hari Ahad. Ini adalah scenario normal di mana-mana bandar di kawasan Scandinavia yang mana adalah sangat kontras  berbanding bandar di Malaysia yang begitu meriah di hujung minggu. Deretan kedai ditutup rapi, kawasan shopping street Kullagatan juga lengang. Hanya terdapat beberapa restaurant dan café yang ‘hidup’.

Kemudian pelancong dibawa ‘melawat Restaurant Malaysia’ di jalan Drottninggatan 74. Walaupun ianya bukanlah salah satu destinasi pelancongan tapi singgah di restauran dari negara sendiri adalah satu kemestian. Lagipun bukan senang nak jumpa restoran jenama ‘Malaysia’ di luar negara. Sempat juga berborak dengan tauke kedai yang peramah dan kelihatan begitu gembira didatangi sekumpulan besar rakyat Malaysia.

Satu-satunya restoran Malaysia di Helsingborg

Terdapat juga beberapa pelajar yang menikmati makan tengahari di situ. Mereka di kenakan harga yang sangat berpatutan dan membayar menggunakan Ringgit Malaysia. Pak Cik tauke yang berbangsa cina tersebut memberi gerenti hidangannya adalah ditanggung halal. Dan apa yang penting, menu Froglegs Sup yang dilihat semasa pertama kami tiba di sana sudah tiada!

Kami beserta pelancong yang lain berehat dan menikmati hidangan packed lunch di pinggir Helsingborg Marina Harbour. Kawasan tersebut sungguh mendamaikan dengan deretan bot dan kapal layar mewah berlabuh. Dah rasa macam berada di Viaduct Harbour, Auckland NZ dah.

Destinasi terakhir adalah Dunker Culture Center yang terletak bersebelahan dengan Waterfront dan berhadapan dengan Helsingborg Square. Bangunan Dunker Culture Center juga agak unik kerana mempunyai bumbung bercirikan ombak. Nasib kurang baik kerana kawasan pameran ditutup di hujung minggu, tetapi di dalamnya terdapat tourist information center yang turut menempatkan jualan barangan souvenir yang dibuka setiap hari. Dan apa yang penting, di situ terdapat tandas yang percuma. Tandas di jetty kena bayar 5 sek (RM2.50!)

Mini Cruise Scandlines menyusuri selat Oresund melalui Kronborg Castle

Tiba jam 3.15pm, kami telah pun berada di dalam Mini Cruise Aurora dari syarikat perkapalan utama iaitu Scandlines. Mini cruise ini lebih besar (panjang 528m) dan cantik berbanding Merchadise sewaktu menuju ke Sweden. Tiba di Helsingor St, semua pelancong berjalan kaki sejauh 1.3km menuju ke Kronborg Castle.

Kronborg Castle dibina sejak 1584

Istana lama tersebut begitu popular kerana nukilan William Shakepeare kisah Prince Hamlet adalah adaptasi dari istana tersebut. Kronborg juga popular kerana telah diiktiraf sebagai Tapak Warisan Unesco bagi kategori Culture. Ada juga yang menyebut bila sampai di Kronborg, macam berada dalam Kota Camelot dalam cerita Merlin..

Wordless Wednesday: Senja Nan Merah

“Dan Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat memikirkan kebesaranNya atau mahu bersyukur akan nikmat-nikmatNya itu."

 (Al-Furqan, ayat 62). 

Manisnya Strawberry Ini

Memandangkan pokok-pokok strawberry yang ditanam di tepi beranda masih lagi tahap muda remaja, kami dan jiran tetangga Virum berpakat pergi ke ladang strawberry untuk memetik strawberry yang telah pun ditanam oleh orang lain J. Lokasi yang di pilih adalah Jordbær Garden di Smørum (Jordbær=Strawberry in Danish).

Smørum  terletak sejauh 20km dari kediaman kami. Walaupun agak dekat, namun ketiadaan kereta sendiri memaksa kami menaiki keretapi S-Tog, menukar bas 2 kali dan berjalan sejauh 1.7km merentasi ladang gandum. 

Kami tiba jam 12.10 tengahari. Tetapi, kerana matahari malu-malu nak keluar di balik awan, menjadikan suhu 19^oC adalah nyaman lagi selesa tatkala di hembus bayu dingin dari hujung ladang.  Kalau kat Malaysia, tak de maknanya tengahari buta dok kat kebun..

Tiada bayaran dikenakan. Tapi kena bawa bekas atau bakul sendiri (akan ditimbang). Untuk masuk ke ladang dan ‘merasa’ strawberry adalah percuma. Hampir setengah kilo jugak la strawberry yang ‘dirasa’. Tapi di sini semuanya base on trust. Tapi, agak-gak la.. jangan dok melahap di kebun orang sampai kenyang..pastu balik dengan bakul kosong je. Memang jenis tak de sivik namanya tu..   

Ladang tu tak de la sebersih mana. Pokok-pokok rumput bersepah dicelah pohon strawberry. Tapi mak aii, strawberry lebat serta gila. Dan tatkala orang tengah sibuk-sibuk dengan penularan e-coli kat Europe ni, kami slamber je ngap strawberry tanpa dibasuh.

Setelah penat merangkak dicelah pohon strawberry dan usai menjamu selera dipinggir ladang, kami bertolak pulang dan menimbang hasil pertanian segera yang dibuat. Saya dan Cik Puan Isteri yang pada awalnya hanya bercadang memetik se-tupperware, akhirnya terpaksa akur dengan dorongan nafsu menjadikan jumlah tupperware adalah 2. 

Jumlah timbangan adalah 1.6kg dan dikenakan bayaran 50kr (RM29). Berbaloi kerna buah yang dipetik adalah teramat segar dari ladang dan juga manis. Ya, memang manis strawberry ini, tapi tidaklah semanis kurma!

Home made pie strawberry!

Korang suka makan strawberry???
>Next post : From Helsingør to Helsingborg <

Danish High School Students Celebrate Their Graduation

Yesterday, on June 24^th It’s official – school is over in Denmark. And for the gymnasium (high school name in Danish) graduates, it means a time for celebration, not only with family and friends but also with the local community. In Denmark, students celebrate their graduation with a unique tradition.  

A group of happy graduates students waved to all people along the road

They tooted their horn, gave a shout of joy from morning until midnight. Many graduated student celebrated their achievements by marched around the town with their decorated Lorries.

They wear special caps, held cans of beer and shouted and cheered to all people along the road. The lorry was decorated with balloon, banner and also trees!!

Decorated Lorry from Herlev HF passing through Smørum area

The graduated students started worn their special caps since a week ago. They wear white caps, called Studenterhue in Danish that look like those worn by sailors. The student cap is made by linen with a black brim and is supplied with a band and a cockade with a Dannebrog (Denmark flag) cross or other badge. The design varies after which exam it represents. Another feature is a coloured band that identifies a student’s field of study.

Danish student cap - Picture from flickr

As all the folks waved to them saying congratulations, they waved back with their full smile. They will start their new life in universities some months later. In Denmark, ‘gymnasium’ students take an rigorous degree examination before graduate and the results of the examination more or less determine their life. The test is like the national center test for university – so called “SPM” in Malaysia.

It’s normal, ending a period in a part of our life and starting a new period. The only different is their unique tradition and the way they celebrate it J

Virum High School lorry with their porn banner!

> Next post : Manisnya Strawberry Ini <

Sepetang di Ladang Gandum Furesø

Ladang Gandum menghadap Tasik Furesø

Anda suka makan roti canai? Untuk membuat roti canai, perlulah ada tepung. Dan sebelum tepung menjadi gandum, mesti ia berasal dari tanaman gandum. Macam nasi, sebelum dimasak dipanggil beras dan sebelum beras diproses, dipanggil sebagai padi.

Biji-biji Gandum yang belum cukup tua untuk dituai

Sedari kecil memang dah biasa tengok padi di sawah di keliling rumah. Tapi tak pernah pulak tengok pokok gandum macam mana. Kini, bila dah besar, baru la berpeluang melihat pokok gandum tu macam mana. Rupa-rupanya tak de la beza sangat dengan padi. Cuma pokok gandum ada dedaun yang lebih halus dan tak perlu ditanam di bendang. Dan juga tak perlu air yang banyak. Maksudnya takde segala jenis lintah dan pacat tu..

Laluan jalan Virum Vandvej merentasi tanaman gandum

Semalam 23 June, kami berkesempatan ronda-ronda naik basikal keliling kampung ke Ladang gandum berhampiran Tasik Furesø. Dekat je, tak sampai 10 minit berbasikal, hanya 1.8km je dari kediaman kami. Ladang tu tak de la luas sangat. Tapi luas la jugak.

Kanak-kanak girang bermain-main di celah pepohon gandum

Tanaman gandum di situ ditanam dua tahun sekali. Di selang seli dengan tanaman rapeseed. Rapeseed? Ala yang vegetable oil minyak canola tu la. Tapi kalau tanaman rapeseed mungkin lagi cantik sebab semuanya akan berubah menjadi ladang kekuningan. Tapi, kena la tunggu tahun depan. Nanti boleh la berlari-lari sambil nyanyi lagu 'Tujhe Dekha To Yeh Jaana Sanam' dalam ladang macam kat dalam filem Dilwale Dulhania Le Jayange....hahaha

Throughout Our Window

Cepat sungguh waktu berlalu. Semalam, dah pun masuk mid summer. Kalau mengikut kalendar musim di eropah, 23 June adalah hari pertengahan musim panas (Soltice). Hari yang mana waktu siang terpanjang pada tahun tersebut.

Dan setiap hari, jenguk tingkap ada je perubahan kat luar. Jom layanz gambar-gambar 4 musim di Denmark melalui ruang tingkap rumah kami. Korang rase musim ape paling cantik? Waktu kaler Hijau? Kuning? Putih? atau Perang?

Summer - June 2011

Spring - Mac 2011

Winter - Jan 2011

Autumn - Nov 2010

> Next post : Photo Story : An Evening at Wheat Field <

Cabaran Duniawi Di Musim Panas

Fureso lake in early June. Cuaca mendung pun orang dah start berjemur sana sini

Musim summer memang betul-betul mencabar jiwa. Bukan setakat waktu solat yang mencabar malah juga tu cabaran duniawi-keseksian fesyen Minah Saleh di musim panas yang boleh menggugat keimanan.

Mase winter  hari tu elok je berbungkus dan berlitup semua, tapi sekarang semua terdedah sana-sini. Maklum la panas, maka semua nak paling singkat dan nipis. Tapi sebenarnya tak de la panas sangat, baru je 20^oC.

Waktu solat sekarang juga agak berbeza. Paling mencabar adalah untuk menunggu waktu Isyak menjelang tengah malam lebih kurang 11.46mlm dan juga waktu subuh iaitu seawal jam 2.26pagi. Maka kalau selepas subuh extend tidur sampai matahari meninggi normal la tu ye. Tapi ni belum lagi bulan Ogos, bulan Ramadhan nanti...Maghrib jam 9.30mlm??

Suasana tasik Fureso jam 10.45 pm

Next post : Throughout Our Window

Velkommen Til Danmark!

Ketua rombongan, Dr Ariffin memperkenalkan 'para sukarelawan' kepada ahli rombongan di Meeting Point,  Copenhagen International Airport

Slogan 1Malaysia yang dilaung-laungkan oleh PM nyata memberi kesan dan melekat di hati walau di mana jua kita berada. Dan atas semangat 1Malaysia itulah, kami segelintir warga komuniti di Denmark dengan suka dan rela mengadakan sedikit sambutan ringkas di atas kedatangan kumpulan postgraduate dari UTM.  Maklum la  orang seMalaysia datang, tak kan tak bantu-bantu plak kan.

Seramai 21 orang budak-budak UTM (nak kata budak pun tak boleh jugak sebab ada je yang sebaya dan lebih tua..hehe) mengikuti Summer Course di Technical University of Denmark (DTU). 3 minggu jugak mereka berkampung kat sini. Hmm best betul... diorang ni. Menyelam sambil sedut air... Turut hadir 2 orang lecturer pengiring iaitu Dr Ariffin dan isterinya Dr Zainura.

Berikutan penyelaras dari DTU yang agak berat kaki ke Airport, Sdr Azizul, Saya dan Cik Puan Isteri telah 'mensukarelakan' diri menyambut kedatangan mereka di Lapangan Terbang Antarabangsa Copenhagen seawal 7.30am. Jenuh jugak menunggu, sejam baru la keluar. Maklum la datang segerombolan, tentu la ada macam-macam hal.

Sdr Azizul menerangkan sistem pengangkutan awam di Denmark dan laluan yang bakal digunakan

Dari Airport mereka dibawa menaiki Train Regional Inter City. Walaupun, train inter city tu semput sedikit berbanding train metro, tetapi oleh kerana jumlah yang ramai serta ditambah beg yang dibawa berbondong-bondong dan diheret, maka train regional dipilih. Tiba di Hellerup stesen, mereka di bawa ke menaiki train S-Tog pula (in Danish Tog memang maksudnya train..hehe) ke Lyngby Station. Dan seterusnya mereka menaiki bas ke tempat penginapan (bilik kontena) mereka di DTU..(ada juga kedengaran suara2 berkata, naik bus kuning macam bas sekolah plak. Dah tu memang bas kaler kuning tu la public transport kat sini :) 

Seterusnya, menjelang tengahari mereka di bawa ke Virum untuk santapan jamuan ala kadar di rumah kami. Nasib baik rumah kami luas tak banyak perabot. Maka muat la hampir 30 orang. Dan mujurlah ada jiran dan kawan2 datang membantu, kalau tak memang tak cukup kaki dan tangan.

Khusyuk betul mereka menonton, macam la Malaysia  tak de TV!..Ohh terpegun tengok rancangan TV 'pelik2' kat Denmark ehh? 

Usai makan-makan, sesi QA pun bermula. Banyak juga pertanyaan tentang cara hidup, makanan halal, tukaran duit dan mengenai tempat2 di sini. Ada jugak yang tanya kenapa kenderaan kat sini tak tutup lampu..haha

Sebahagian pelajar UTM bergambar dengan tuan tanah dan staff UTM (Pn Azlin &  Cik Dayang) setelah kekenyangan

Apapun, semoga semua warga UTM yang berkunjung ke sini mendapat pengalaman yang menarik sepanjang berada di sini dan enjoy the nice summer weather here!.

Dan kepada sesiapa yang akan datang ke bumi Denmark ni, jangan la segan2 untuk contact kami di sini, InsyaAllah kami memberi panduan dan membantu sekadar apa yang termampu..

Permit Memandu Antarabangsa

Memandu di negara orang, bukannya sukar. Tapi kena la ada lesennya. Hasil perjanjian Trafik Jalan Raya, di Geneva pada 1949, semua pemandu bebas memandu di 156 negara lain dengan syarat memiliki International Driving Permit (IDP).

Kebetulan kelik ke kampung baru-baru ini, penulis DKKC berkesempatan ke JPJ cawangan Negeri Kelantan bagi tujuan memperbaharui Permit Memandu Antarabangsa (PMA).

Tapi sebenarnya istilah ‘memperbaharui’ adalah tidak tepat sama sekali kerana proses permohonan untuk kali pertama dan memperbaharui lesen adalah hampir sama!

Jadi bagaimana nak dapatkan Permit Memandu Antarabangsa? Hmm senang saja. Anda hanya perlukan:

i)  Lesen domestik original Kelas B2 atau D sah (yang hidup sekurang-kurangnya 1 tahun atau lebih).

ii)  Kepingan fotostat (dua belah) lesen tersebut di atas.

iii)  Kad pengenalan asal dan fotostat (dua belah).

iv)  1 keping gambar passport.
v)  Mengisi Borang JPJ L1 (boleh download di laman web JPJ)  

vi) Bayaran RM150

Fakta;

-PMA hanya ‘laku’ untuk tempoh setahun. Dari hari permohonan hinggalah hari ke 364 kemudian.

-Lesen boleh diperbaharui di Malaysia sahaja. Tetapi, boleh diwakilkan kepada orang lain, dengan dokumen lengkap di atas.

-PMA boleh dipohon di semua cawangan JPJ negeri. Kat pejabat pos tak boleh ok!

Ciri-ciri lesen;

-      Bersaiz menyamai saiz passport

-      Terdapat senarai negara-negara yang dibenarkan memandu menggunakan PMA tersebut

- Terdapat 9 bahasa yang berbeza di bahagian ‘hal ehwal pembawa kereta’ 

Namun, dirasakan PMA ada sedikit kekurangan. Pengalaman penulis DKKC sendiri yang rugi tempoh ‘2 bulan’ akibat peraturan yang digubal. Contohnya, lesen PMA saya tamat tempoh pada 25 Ogos 2011, namun kerana telah pulang ke Malaysia pada hujung  bulan Mei lantas memperbaharui lesen yang belum pun tamat tempoh. Dan tempoh setahun permit baru tersebut adalah bermula pada tarikh permit dipohon bukan hari tamat tempoh permit, tak macam lesen memandu domestik..

Alangkah baiknya sekiranya pemegang PMA dapat memperbaharui permit untuk tempoh waktu tertentu. Contohnya untuk 3 tahun? Tak ke senang?

Dan kalau passport Malaysia boleh diperbaharui melalui konsulat ataupun embassy Malaysia di seluruh dunia, tapi kenapa tidak JPJ tidak benarkan untuk PMA??

Permit tersebut valid digunakan di negara-negara yang menandatangani Convention on Road Traffic tersebut. Tapi pelik jugak la kan sebab pemegang passport Malaysia tidak boleh memasuki negara Israel (Israel tu negara ke??), tapi pemegang International Driving Permit macam saya boleh memandu di Israel!! 

sumber info: http://driving-school.com.my/

>Ni entry post yg ke 100 blog DKKC!..Hah dah seratus??<